Old Map Of Indonesia In A Japanese Manga Comic From 1932

Translations as follows:

スマトラ島 – Sumatra Island

胡椒 – Pepper

海峡植民地 – Strait Settlements

バタビャ- Batavia

サラマン – Saraman?? Semarang

スラバヤ – Surabaya

ジャワ島 – Java Island

ボルネオ島 – Borneo Island

金剛石 – Diamond

石油 – Oil

石炭 – Coal

小スンダ諸島 – Lesser Sunda Archipelago

大スンダ諸島 – Greater Sunda Archipelago

セレベス – Celebes

蘭領東印度 – Dutch East Indies

Link to full map: https://nla.gov.au/nla.obj-359512647/view

Details

Title:
Hitome de wakaru manga sekai manga genjō chizu / ‘Hinode’ henshūbu an; Inahara Katsuji, Ōyama Utarō, Noda Ryōji, Yoneda Minoru kanshū; Shishido Sagyō ga

Created/Published
Tokyo : Shinchōsha, Shōwa 7 [1932] 東京 : 新潮社, 昭和7年 [1932]